Oficina de Deborah Manson

16,Agosto,2020

É uma sorte poder seguir um empreendimento apaixonado, tão criativo, tão prático – não consigo imaginar minha vida sem fazer potes! O atelier fica na nossa casa na Ribeira, perto de Mortágua.

É pequeno, então posso ter no máximo 2 pessoas aprendendo / trabalhando ao mesmo tempo, principalmente agora com aconselhamento à distância, uma pessoa de dentro, outra de fora.

As pessoas vêm às aulas, geralmente para aprender a roda (e eu só tenho uma) por algumas vezes ou por períodos mais longos. Depois de ensinar a técnica, sugiro aos meus alunos que adquiram a roda se possível, porque é prático, prático, prático.

Algumas pessoas agora fazem suas peças em casa e as trazem para mim para o processo de cozimento. A argila é um meio tão versátil que também existem muitas maneiras de abordar a construção manual.

Os visitantes são bem-vindos e as pessoas muitas vezes vêm por um motivo e saem com uma peça de cerâmica! Comissões também são bem-vindas.

Mais sobre Deborah Manson»

English

I am fortunate to be able to pursue a passionate endeavour, so creative and practical – I cannot imagine my life without making pots! The studio is at our home in Ribeira, near Mortágua.

It is small, so I can have a maximum of 2 people learning / working at the same time, especially now with distance advised, one person on the inside, one in outside space. People come to classes, usually to learn on the wheel (and I only have one) for a few times or for longer periods.

After teaching the technique, I suggest that my students acquire a wheel if possible, because it is practice, practice, practice.

Some people now make their pots at home and bring them to me for the firing process. Clay is such a versatile medium that there are also many ways to approach hand-building.

Visitors are welcome and people often come for some reason and leave with a pot! Commissions are also welcome